Sylvain Audinovski est remarqué par sa musique originale du Marchand de Venise de Shakespeare en 2009 (mise en scène de Jean-Daniel Laval, Compagnie de la Reine), il devient par la suite artiste associé au Théâtre Montansier.
Il collabore depuis aux principales créations musicales de Jean-Daniel Laval et de son équipe, comme compositeur (La Paix d’Aristophane en 2010) ou comme chef d’orchestre (L’Histoire du Soldat de Stravinsky en 2012 et L’Opéra de Quat’ Sous de Weill | Brecht en 2011).

Auprès du jeune public, il partage la passion de la musique et de la scène : il réalise l’adaptation musicale de Pinocchio (2011), interprété pour et par des enfants, initie à la musique classique à travers le spectacle One Man Chef (8 novembre 2011 au Théâtre de Fontenay le Fleury), le concert d’orchestre Les Histoires d’amour finissent mal à l’Opéra (2010) et le Concert à Venise avec le Chœur Montansier (2008).

En 2010, Sylvain Audinovski a participé à l’échange culturel entre le Théâtre Fontanka de Saint-Pétersbourg (Russie) et le Théâtre Montansier. Pour l’occasion, il a composé la musique du Barbier de Séville, une pièce désormais jouée chaque mois au répertoire du Théâtre Fontanka de Saint-Pétersbourg.
Parmi ses autres activités, il est coordinateur artistique et intervient comme compositeur ou chef d’orchestre en Europe (Paris, Versailles, Londres, Saint-Pétersbourg).

Il présente la saison de récitals de L’Opéra National de Paris et est responsable d’un programme musical pour les jeunes de la Fondation Apprentis d’Auteuil.
Il enseigne " le management du chef d’orchestre " et est directeur artistique de la Symphonie Ensemble Bonsai depuis 2007.

Son approche créative de la musique et du répertoire lyrique en particulier (Tosca, Candide, L’Opéra de Quat’Sous, Mort à Venise, Carmen, Samson & Dalila) est autant appréciée des artistes que du public et lui valent les recommandations d’artistes renommés, tels que :
- les chanteurs Vincent Le Texier, Gaëlle Arquez, Andreas Jaeggi, Karine Deshayes
- les chefs d’orchestre Yutaka Sado, Jonathan Schiffman
- les compositeurs Thierry Escaich, Laurent Petitgirard
- le metteur en scène Jean-Daniel Laval
- le Théatre Fontanka Saint-Pétersbourg

http://audinovski.com/

http://www.ensemblebonsai.com/